Glad you liked the episode.
I'm amazed by the number of times I see the then/than and there/their/they're errors in forums, YouTube comments and similar. I don't know if it's an autocorrect problem or what it is, but it's very common.
I'm actively collecting similar problems, so I hope I'll have enough to make a few more episodes!