Less than two hours after listening to this I was watching the new Young Ones 40th anniversary blu-ray. 

Near the end of the episode, the gang are outside the bank they're about to rob and Rick says:

Yeah, come on. Robin Hood, Baader-Meinhof. Those bank clerks
didn't have to become bank clerks. They knew the risks when they took the job. Let's just get in there and let them have it!