I agree that I might be able to get permission to use work resources on my own time assuming there is information I'm legally bound not to reveal and doesn't contain proprietary information. 

But asking for that permission is more effort that I want to make.

I'll see what I can muster without work resources.