to pipe your data through SSH, it'd be much better to do a real tunnel (ssh -d 8080 server) and pipe your browser's traffic through localhost:8080 (or whatever port you want to use). it's much less bandwidth-intensive than using remote apps, and it's easier to do from windows (just need putty, not putty and xming)