Site Map - skip to main content

Hacker Public Radio

Your ideas, projects, opinions - podcasted.

New episodes every weekday Monday through Friday.
This page was generated by The HPR Robot at

hpr3175 :: International Keyboard

How I learned to implement a keyboard that lets me type in Spanish

<< First, < Previous, , Latest >>

Thumbnail of Ahuka
Hosted by Ahuka on 2020-10-02 is flagged as Clean and is released under a CC-BY-SA license.
Spanish, Language learning, typing foreign characters. 2.
The show is available on the Internet Archive at:

Listen in ogg, spx, or mp3 format. Play now:

Duration: 00:11:21


About human languages, including learning them and speaking them

I decided to use my time spent in relative isolation to do something productive and learn another language. I picked Spanish because I am hoping to visit Mexico and other Latin American countries whenever the plague lifts. I decided to document this for anyone who wants to know what options I found and how they have worked for me so far. This is the third part where I explain how I implemented the US International Keyboard on a variety of platforms. This lets me type characters that Spanish uses which do not appear on a standard US English keyboard. And best of all, it a purely free software fix.


Subscribe to the comments RSS feed.

Comment #1 posted on 2020-10-03 14:49:29 by Gumnos

Using the X "Compose" key

When typing in Spanish or French, I've long used the Compose key in X. In my startup script (~/.xinit, ~/.xsession, or for me as a fluxbox user, ~/.fluxbox/startup) I have the following line

setxkbmap -option compose:caps

which turns my Caps key (which I never otherwise use) into a Compose key (here are ways to use other keys instead, if you prefer).

I can then type "{compose}{e}{'}" to get "é" or I type "{compose}{n}{~}" to get "ñ" or "{compose}{c}{,}" to get "ç". Similarly I can use "{compose}{?}{?}" and "{compose}{!}{!}" to get "¿" and "¡". There are hundreds of these composable characters and many are intuitive enough that I can guess them if I don't know them cold.

Should work out of the box on Linux & BSD systems running X, and work with pretty much every X application.

Comment #2 posted on 2020-10-31 14:17:54 by Ken Fallon

Cheat sheet

Leave Comment

Note to Verbose Commenters
If you can't fit everything you want to say in the comment below then you really should record a response show instead.

Note to Spammers
All comments are moderated. All links are checked by humans. We strip out all html. Feel free to record a show about yourself, or your industry, or any other topic we may find interesting. We also check shows for spam :).

Provide feedback
Your Name/Handle:
Anti Spam Question: What does the letter P in HPR stand for?
Are you a spammer?
What is the HOST_ID for the host of this show?
What does HPR mean to you?